【译者的话】 如何让标题与图片合二为一？暗影并不只是一个不起眼的元素，完全可以充任大任；如何为多彩的 iPod 产品搭配颜色？一个复杂的人体轮廓却能发生极佳的视觉效果；如何应用照片来布置职员名单？五个适用招式，助你开阔设计视野。 原文出处：
版面：设计美丽的单行标题
标题当然很重要，但在设计中假如图片也很重要时，你如何将两者合二为一？试一下这招：将标题设成单行，这一行要十分细，但却很宽。全大写的字母传达了庄严和力气，而字体较小则显得威望感十足。这种设计关键是文字背景要设成通明，使标题及图片合二为一。
单行标题可以与图片完满交融，虽然文字很小，但其地位放在接近版面的两头地位，自然使其成为观看的焦点。做起来不费吹灰之力，首先我们画一个很宽但很细的区域，降低其不通明度（这里我们选择了 70% ），并且加上一点暗影，在下面放置文字标题，增大字符间距（我们选择 200% ，见下图）。
LOGO ：当暗影成为故事的另一半
就象身体言语传达另一种意义一样，暗影异样诉说着另一种“腔调”，应用暗影，我们可以使版面添加更多的信息。一些全实色的轮廓图片十分合适用来制造暗影的效果。
经典的衬线字体传达了三圣颂（ SANCTUS ）宗教般的优雅与威严，采用小写字母可以弱化这种字体尖利的线条。天使的暗影元素传达了一种缄默及神圣的信息。假如采用一个惯例明晰的天使抽象，整个标志的力气感反而减弱。
上面是应用暗影设计的另一个例子：
疏松的棕榈树叶的暗影构成一架喷气式飞机，传达了一种直接的信息。你能够需求看上一两眼才会留意到飞机的存在。棕榈树及飞机都是一些剪贴画的素材，我们将原来黑色的飞机素材减低其不通明度至 20% ，并在 PS 里采用高斯模糊对其边缘停止硬化。出来的效果就是：一虚一实的两个素材既构成协调一致，而且信息也相互失掉增强。
