【译者的话】 设计一张具视觉冲击力的海报并不是一件天大的难事，关键是要运用具冲击力的图片及在版面中可以发生强比照。当然，还有很多重要的细节不能疏忽。本文以一个生动的实例阐明了我们如何运用图片及布置版面，便可以让你的作品给人留下深入的印象。
原文出处：www.bamagazine.com
罗城学院艺术部需求为他们行将举行的一个图片展览设计一张小海报广告，这个展览是以图解方式来讲述日本艺伎的历史。这张海报会张贴在室内宣传栏、窗户及桌面上，也意味着，观众次要是以近间隔来观看这张海报。
一张好的海报设计应该是复杂且充溢力气的。它必需可以疾速传达信息，可以随便地与观众停止沟通。文字应该可以迅速通知观众：“这是什么”、“在哪里举行”、“什么时分”这些重要的信息。而详细在这个设计中，我们必需在设计中同时传达“扮演”、“奥秘”及“传统”这些信息。
举行方曾经向我们提供了两张照片，两张照片的质量都十分不错，还有在海报上的文字内容。我们的设计版面是 1 1 × 17 英寸 （ 1 英寸 约等于 2.54 厘米 ， tabloid 规范尺寸）。
我们手头上的资料就是这些，在我们开端设计时，第一步首先要做的就是要细心察看这些图片传达了什么样的信息。
察看图片：
普通来说，我们都希望在设计中可以尽能够多的传达图片中的信息。因而，我们必需开掘图片的力气，然后我们就依据所察看到的“故事”来停止设计。
图片中有什么东西？扇子这张图片很复杂，而且轮澄清晰，背景平实――老实说，这些都是设计中的有利要素，但它也显得很普通，假如将它作为海报中次要元素，似乎勉为其难。但将它作为设计中的一个辅佐元素，却十分合适。而艺伎的图片， 1 ：应该是这张海报的配角，但整张图片显得有点虚弱。由于图片中有两个焦点元素（脸部及盒子），而且有很多发散的线条及区域，使到观看的人难以集中，从而减弱了图片的力气。但她的脸部是一个很风趣的元素，我们可以应用这个元从来停止设计，所以我们对图片停止剪切。 2 ：去掉虚弱的元素，保存风趣元素――即脸部区域。
她的脸部传达很多的信息。当我们将原来芜杂的背景去掉后，这时图片出现了真正的力气。我们可以开端察看一下我们原来没有留意到的一些线条及比照。很多本来看起来很有趣的图片中其实都隐藏着一些强无力的图片元素，假如你要找出这些元素，你必需简化图片，并且缩小一些。正如我们上述所做的一样。
