【译者的话】当图片是你封面希望展现的重点对象时，那在设计中，就要思索的是如何让图片最大水平地展现给读者。而有时，我们常常会运用某些自以为美丽的效果来点缀一些细节，实践上出来的效果却是适得其反，招致整个版面变得缺乏吸引力。
原文出处：www.bamagazine.com
你如何展现一张十分不错的照片？十分复杂，坚持明晰，一切有关的元素都不要呈现在页面上。
Ambient摄影俱乐部出版了它们本人的月刊杂志来提升俱乐部的影响力。因而，他们希望杂志的视觉效果可以显得愈加专业，以投合范围更广的读者。Ambient是一本外部本人运用大幅激光打印机打印的杂志，这也意味着打印的质量相当高，而且可以运用全幅面无边距输入。版面次要以图片为主，文字为辅。
那你如何展现那些摄影作品？其实这与你要展现其它东西一样――将一切有关元素清算出版面！详细在这个案例中，就是将那些边界、暗影、复杂的字体及暧昧的信息传达交换成简约的字体及洁净开阔的空间。
看一下我们是如何改造：
这本杂志，有个好称号，有张好照片及大批的文字，但下面的设计，却显得过于喧哗。版面上有太多复杂的元素使到你无法将留意力放在照片上！柯达黄假如是小面积运用效果十分不错，但在这里，却显得过于抢眼。杂志称号运用粗体及全大写字母，而且还有描边效果及运用了暗影，这与“Ambient”一词所传达的意义是南辕北辙的。而照片，觉得漂浮的效果及加边框的设计，再加上那些过于飘逸的字体，都使到整个版面显得过于造作及不真实。让我们将这些复杂琐碎的东西统统扔掉，直接让图片来成为一号配角。
繁琐复杂的设计
Ambient杂志的封面有太多毫无必要的细节，这些细节除了让眼睛感到眼花纷乱外，对信息的传达毫无用途。
描边及暗影
描边及暗影效果是一把双刃剑，一不注意，就会形成杯具。在我们的想象中，这些效果应该是一种顺眼的装饰，会让元素显得愈加划一并且让文字愈加突出。但在原设计中，我们的眼睛感受不到这种顺眼。与一个复杂直观的边距设计相比，我们在看原设计时，眼睛“穿越”了三个不连接的区域及三条边界限，再加上暗影及三种颜色。而字母（上方右图），还有很多角位区域在障碍着我们的视野。一句话：版面拥堵并且松散。
相互冲突的字体：
不协调的字体――大而无当的杂志称号区域与装腔作势的花体标题放在一同，使整个版面显得喧闹不堪。
作为称号的字体，采用粗体并没有什么不妥，但成绩是这种字体在这里并不起作用。Bauer Bodoni Condensed字体显得过于厚重及拥堵，其中的细弱区域障碍了阅读的节拍（上图）。而那些粗大的衬线及十分幼细的线条也让眼睛无从顺应。字母所构成的正负区域根本分歧也添加了全体视觉的平淡感。描边效果使视觉效果显得更差。
上图所显示的文字负空间区域的外形让我们可以愈加明晰观看到其中所构成的一些琐碎及毫有意义的凹位及突出的粗大元素。
标题采用了Apple Chancery字体，它给人卖弄姿色及朴实的觉得，这种字体多见于一些约请函、宣言及公家文件中。成绩在于这种字体过于活泼及没有半点正派，象钢笔效果的线条随意飘散，而且其角位的外形也是千奇百怪（见下图），使到文字构成不了一种节拍感。这两种字体加在一同，只会让读者的眼睛受不了。
复杂化：
改造从清算这些有关元素开端。
复杂，安静，美丽：将方才我们所说的各种闲杂人员清算出场！第一步：将字体扔掉；第二步：将颜色及暗影去掉；第三步：见下图，将白色边框拆掉，将图片放上去，去到边缘上。这个时分，依然构成了两个区域，图片不再“放在”白色背景上，而且我们也开端留意到照片的美感。
选择颜色：
在照片上不同区域取色会构成不同的视觉感观。
设计称号：
运用一种简约的字体来与复杂的版面相照应。Helvetica Neue Ultra Light作为一种经典字体，既传达出空灵的觉得，也具有精致感。
调整文字：
为了使整个版面的“声响”降低，出现一种优雅的视觉感，我们整个杂志封面都运用了Helvetica字体系列。文字前进，照片成为配角。
原设计的版面中，文字只是复杂的放上出，缺乏精心的设计。
原来的文字排版是任何一团体都可以做到的，这里左对齐，那里右对齐，然后一般再缩进一些。这样的文字排版仅仅是起到传达信息的作用，但没有吸引力。经过对文字的精心布置，我们可以使文字传达出一种美感、优雅及威望。在下图，标题文字均采用同一种尺寸，只是粗细的区别，并且采用了两头对齐的排版，象电影职员表的设计。其中的文字长度会随着内容不同而改动，整个文字区域显得十分风趣，而且每一期给人的觉得都有所不同。几个小标题就曾经对整个背景空间构成了不规则的联系。期刊号、出版日期及价钱等文字尽量减少，放在了上方称号的字母间，而且文字采用了细体，并呈灰色，由于地位的共同，所以他们虽然尺寸很小，但依然可以随便阅读，并且成为了一个视觉点。
视觉一致：
关于杂志来说，每一期的图片、标题及颜色都会有所不同，但全体构造却是固定的。反复版面的构成会疾速树立强无力的而且连接的视觉抽象。
轻巧、清爽及洁净的视觉抽象：
在白色背景上放置照片效果永远出色。就算在高比照的版面上，纤细的杂志称号依然统领着整个空间。标题（留意其出现前进的淡色）在运用时为了使边距一致，左右会相应作挪动。留意上方两个封面设计中，字体颜色均来自于图片中的颜色，这可以确保任何工夫，整个版面都构成一种调和的视觉效果。
没有出血位？
关于一些打印机来说，能够不能完成无边距打印，那下方的版面构造就十分合适。我们让照片与纸张保存明晰的边距，普通来说，大约四分之一英寸。
使用白色背景，使到其设计可以适用于在任何打印机上输入。假如有一系列十分捧的照片按这种版式排版，出来的效果将具有一种激烈的画廊展现气氛。
称号太长？
这个版面的构造及Helvetica字体曾经足可应付任何长度的称号！假如称号太长，不要将文字随意挤窄或许变成两行，只需求将文字变小一点即可。
两种色彩的称号：两个词两头不要留间距，使全体看起来更具古代感。而两个词所用的颜色略有差异（见上方），传达出文字的两个意思。在这里，采用类比色关系的白色及橙色，使整个图片显得暖和热烈。
本文一切颜色如下：
