【译者的话】 关于设计人员来说，颜色就象一个难以捉摸的情人。从实质下去说，一切的颜色总是与其它颜色一同出现而不会独自存在。而不同的颜色比照可以发生不同的视觉效果，理解一些根本的颜色比照原理，关于我们在设计中选择颜色及颜色的掌握上都有着重要的意义。
* 本文摘自Michael Freeman 所著《 Digital Photography Expert: Colour 》一书
当我们处置颜色时，有一系列景象会与视觉大脑皮层联络起来，这种联络关于颜色能否协调实际有着重要的意义――你也可以将这些实际使用在你的图片上。其中触及到两种最重要的比照：延续比照（ successive contrast ）及同时比照（ simultaneous contrast ）。延续比照是由法国迷信家米 歇?欧仁?谢弗勒尔（ Michel Eugène Chevreul ）在 19 世纪 20 年代所发现的。延续比照也称作“后象”（ after-image ），由于我们的眼睛在看完一种激烈的颜色之后，我们的眼睛会呈现另一种相反色相的颜色。在下图中，当你盯着右边有白色圆圈，将留意力放在两头的那个十字标志的中央一分钟，然后疾速将眼睛转到左边白色的区域里的十字标志处的中央。你会“看到”另一种不同颜色的圆圈――蓝绿色（假如你在看完白色后立刻紧闭双眼，也会呈现这种景象）。这种“后象”景象是眼睛及大脑的共同作用而发生的，假如你凝视一种激烈的颜色工夫越久，这种景象就会越分明。这种延续比照的特点在于后象中的颜色总是原来那些圆圈上色相的补色。
我们盯着右边方框两头的十字的中央至多半分钟后，然后疾速转向左边白色的背景，你会看到什么？
延续比照
延续比照与同时比照原理类似，但会较迟才发生。就是说，当我们的眼睛看到一种激烈颜色后，眼睛会发生这种颜色的补色，但却是在过一段工夫才发作。比方，你盯着下图白色圆圈中心点至多半分钟，然后立刻将视野转到旁边空白中央的中心点，你会看到一个逐步呈现的后象，它的颜色是青色。假如这个圆圈是绿色（你可以在 Photoshop 里本人尝试一下），那后象的颜色就会是红紫色。
同时比照
与延续比照严密相关联的是同时比照，指的是一种颜色与另一种颜色相并列时，在观看其中一种颜色时会呈现相邻颜色淡淡的补色的效果。特别是在一种中性色与一种强而单纯的颜色并列时效果更分明，如下图所示。换句话说，一块灰色的色块在另一种单纯的背景颜色下会使到这块灰色的色块出现一层背景的补色。就算两种不是互为补色也会发生这种效果，只是效果没有这么激烈而已。
在视觉效果中其中一个最著名也是最重要的效果就是我们的眼睛在看一种激烈的颜色后在其旁边眼睛会呈现其补色。最经典的证明就是一个中灰色色块被一种强无力的颜色包围时，灰色块上会呈现一层背景颜色的补色的觉得。灰色被白色包围时会显得有青色覆盖在它下面。这种景象在非中性的颜色区域里也会发现，如紫红与紫色配对时，两头的正方形也会呈现这种景象。
这是在实践使用中的一个 同时比照例子。斗篷上的银饰与布料发生了不同的比照（原图为白色）
朴金耶位移 (Purkinje shift )
这个名字来自一名波希米亚的心思学家在 1825 年所察看到的一种景象。这种景象普通发作在傍晚时，当眼睛的暗视零碎（对光反响觉得愚钝）开端任务时，而这时在眼睛的适光零碎中的颜色感应圆锥细胞仍可以区分颜色。适光零碎对较长的波长有着更强的敏理性（如红及黄），而暗视零碎则对波长较短的颜色（如蓝及绿）敏理性更强。因而在傍晚时，眼睛所看到的红与黄比原来它们自身的颜色会显得更深一些，而蓝色及绿色则会显得更亮一些。
贝措尔德效应 (Bezold effect )
颜色的影像与同时比照有关，但其相反的效应，则是由一名德国气候学家威廉?凡? 贝措尔德（ Wilhelm von Bezold ）察看所得。这种效应属于一种颜色异化，在这种效应中，由颜色学家 Josef Albers 经过红砖上的两张类似照片而失掉证明，在下图中，淡色（白色的泥灰）使到红砖看起来更亮堂，而在黑色的泥灰图片中则使到红砖显得更暗一些。这是一种视觉的混色效应发生的景象。
颜色振动
振动是颜色闪烁效应中的一员，在上个世纪 60 年代当光效应艺术（ Op Art ）深受欢送时这种效应曾风景一时。特别是 Bridget Riley 及 Vasarely 等艺术家的作品。经过对一组线、点及图案的陈列可以在发生一种动感的视觉效应。同时，当你长工夫察看这些图片时会让人觉得不舒适。正如艺术历史学家 Ernst Gombrich 所写到：“我很佩服这些作品的发明性，也很享用其中的乐趣，我也晓得假如他们被排挤在主流艺术之外，那这些艺术家是不应该遭到谴责的。”
振动效应发作在两种比照激烈的颜色边缘上，这两种颜色色相有着激烈比照但在明度上却很接近。白色是最容易发生这种景象的颜色，由于其颜色明艳，明度适中，如在下图所示，所发生的效应是很激烈的。
在一些自然图案上可以使用振动效应，如下图将斑马的黑色斑线使用红、绿、蓝三原色。假如白色的区域变成灰色，这种视觉上的振动会愈加分明。
边界消逝效应
这是与振动效应相反的另一种效应。在这种效应中，明度类似但不同色相的颜色使到其交接边缘似乎消逝了，或许难以辩认。就象蓝天上不同的白云及乌云堆积起来时所看到的景象――天空与云层的两头交接似乎融为一体。
颜色误差效应
这种效应与同时比照的效应有些类似，激烈的颜色比照使到同一种颜色出现不同的觉得。在上面的左图中，我们的眼睛觉得上下两个浅蓝的区域颜色并不一样（觉得上面的蓝色要比下面的蓝色要深一些），但一旦将平放的深蓝及黄色带子移开（右图所示），却证明了两头的那个浅蓝色其实是同一种颜色。
“龙虾”效应
下图为不同的背景颜色在视觉上所显示的效应其中一个实践使用。在对象改动时，我们的眼睛总会对某一种实色停止视觉补偿。在下述这四个比拟极端的例子中（即背景颜色选择明度相差最大的几种颜色来与龙虾发生比照），我们所看到的龙虾觉得并不一样，特别是在绿色背景中（龙虾显得更红），而在红褐色的背景中龙虾显得没有这么红。
