【译者的话】 如何经过联系圆形区域来设计 CD 上的文字与图案？面对一组长名单时如何排版才显得吸引而不混乱？如何将一张照片变成一个风趣故事？如何经过组建一个模板来设计册子？四个技巧，与大家分享。
原文出处：www.bamagazine.com
版面：将 CD 版面分红四等份使设计愈加轻松
CD 曾经成为大家都常常用到一种贮存媒介，但其圆形的区域有时令设计师感到头痛。在这里，我们将整个版面分为四等份，可以使你随便完成设计。
将区域分红四等份：
经过四等份的划分，整个 CD 构成了四个区域，使你在排版时能更好布置元素――图片在其中一个，文字在另一个，而标题或文字则占据第三个。在上图中，文字背景的颜色是从图片取色――这是最快取得颜色调和搭配的方法。
希望有更多的区域来表现图片？复杂，将相邻的两个区域兼并即可，有四种排版方式（见下图）。留意在下图中，一切四种设计中的文字都为了配合 CD 的边缘弧线而作了调整。
防止上图这两种排版方式：假如图片占用了三个区域，则使图片的视觉效果过于激烈，招致整个版面不均衡。图片对角摆放，虽然显得生动，但也显得过于复杂，而且使整个版面短少一个视觉焦点。
文字：两种办法布置名单
经过美丽的文字及排版来布置名字及职位――包括任务人员、捐赠人、资助商及参与者等，是向这些人最好的敬意。其中的关键是在设计名单时要俭朴正统，不张扬，不夸大，为了到达这个目的，我们只运用一种经典的字体，尺寸要小，而且处于版面的次要地位，两种方式：
1:象电影演员表一样
有数部电影在布置演员名单时都采用这一种形式：名字及职位各向两头对齐，经过字体的粗细来区分名字及职位。而在颜色上则十分接近。我们可以复杂地在矢量软件中运用“制表位”工具来调整。
