【译者的话】 设计低本钱小型卡片意味着只要一种颜色，卡片尺寸只要名片般大小。本文经过设计一张卡片为例，详细阐明了在设计时如何思索对象元素、尺寸、排版及颜色，而这些考虑要素，却不只仅是在设计卡片时才需求用到，而是在设计任何一种版面时都是你会面对的应战。
原文出处：www.bamagazine.com
本文引见了我们如何将一张单色卡名变成充溢视觉吸引力的设计
吉姆?科尔是一个大忙人。他是四重奏乐队的其中一名成员，而他本人还有一支爵士乐队，他自己还率领 6 个先生，作为一名音乐家，他总是忙得不亦乐乎。他弹奏的乐器是大提琴和高音提琴，这些乐器的外观就如其演奏的音乐一样诱人。而他的名片由于其复杂的设计而显得十分酷――不只仅是在印刷时本钱更昂贵，而是其经过复杂的元素却能传达出很多的视觉信息。整张卡片的颜色比照度并不高，使到其表现元素虽然占据着卡片的次要空间，但却没有给人一种过于压制的觉得。它传达了一种手工艺的古典觉得，而且版面开阔不拥堵，可以说，整个版面给人的觉得是既复杂但又充溢生机。为了到达这种效果，我们在设计的进程中有很多要素需求思索，透过这个设计的进程，看一下我们可以学会什么。
上述这张卡片只要一种色彩，无论是设计还是印刷都显得愈加经济。但在设计这个进程中触及到一些很重要的技巧，其中关键之处在于经过一种色彩表达三种层次――深、中、浅。经过层次我们可以对表现元素停止愈加灵敏的处置同时又不会让其喧宾夺主。字体采用一种具有古代感的字体，而字体的尺寸选择使我们可以随便阅读相关文字。而其中的线条采用了一种粗画笔效果，传达了一种阳刚及生机。另外，我们异样选择一种外表不润滑的纸张印刷，进一步强调这种生机。
从“关键词”开词
我们在着手开端设计时，首先要决议你希望让你的设计传达什么信息。这一点关于版面很小、每个细节都要充沛思索的状况下显得尤为重要。所以你要决议设计中的“关键词”是什么。
让我们寻觅一些可以契合科尔先生特点的一些词汇。比方，关于古典音乐及那些精巧的演奏乐器，我们或许会找到一些相关词汇：
