【译者的话】如何将产品的特点在名片中失掉延续？面对越来越多轻而易得的各种丰厚设计元素，一个设计师往往容易迷失其中，最终使一个设计版面变得拥堵不堪。排版中的一些小细节一不留意就会形成信息传达的不明晰。一张便条纸贴在“网页”上使信息愈加无效传达，轨道式的排版形自然构成了一个视觉焦点。
原文出处：www.bamagazine.com
名片：反复外形
努比优格（Nubi Yogurt）是一家新兴的奶酷连锁店，它的奶酷产品显得亮堂新颖。你如何将这种产品特征也在一张名片上表现？十分复杂：运用一条线，一个弧线，一种亮色。
名片：一个对象的设计
如今网上有很多图案及图片素材可以随便下载，它们在不时地诱惑你将名片、手册、广告及网页的版面填满，所以充满着太多图形的版面设计随处可见。但你千万不能成为其中的受益者！有时一张图片曾经胜过十张，而且设计起来愈加复杂，不要自讨苦吃。
单个元素传达更多：各种各样的工具关于房屋建筑工程虽然很有用，但关于设计来说却恰恰相反。原来的毛笔手写体多少有点女性滋味，而且各种工具显得模糊不清，其实这些图片只能发生嘈音。而我们修正后的名片，字体(ITC Machine字体)显得细弱并呈角状，传达出一种与行业相符的特征。而最底下一把复杂的卷尺曾经传达出一种专业、阳刚及武断的气味。
一个元素曾经足够震动人心：一个普通的毛线球能否具有足够的美感？答案是一定的。假如细心端详，毛线球的纹理、颜色及触感曾经出现丰厚的细节，也只要在只放一个元素的卡片上，你才会留意到这些细节。优雅的字体（Sloop Script One字体）与毛线球构成恰如其分的互补：其流利的字母线条象是织针，而颜色则取自于毛线球的图片。
图案：便条纸
谁能无视一张黄色的小小便条纸？没有人！便条纸显得轻巧复杂，并且它们可以贴在很多中央――包括你的网页！让我们看看出来会是什么效果？
价廉物美的设计：便条纸象一个不速之客，它让你无法不留意它。你可以本人设计你喜欢的版面，然后作为“特别告示”之类的信息贴一两张在你希望他人看到的中央。记住一点：它是一个最先会被留意的元素。假如你在同一个网页用过，那当前改换信息时最好也贴在同一个中央，不要过于兴之所致。
你可以在网上下载一张便条纸的图片，不过你假如想方便灵敏使用，你也可以本人做一张，在PS中只费你非常钟的工夫。下面的字体，可以是html文字，或许本人手写后再扫描上去，当然，也可以直接用一种手写字体直接打上去。
顺序：陈列空间
关于一些排版细节，假如你稍一不留意，就会招致版面让人不知所措。要记住，你以为天经地义的东西并一定也是读者以为天经地义的。
封面：焦点轴心
一本关于烹饪配方及香料的书籍封面需求一个象碟子一样亮堂的作风，而且还要传达芬芳的滋味。处理方法：多个圆环围绕一个焦点图案。
圆套圆：全体显得优雅，而且构成相当复杂：碗、盘子、薄荷叶及黄色玻璃杯都不对称地盘绕着两头那碗呈绿色的汤。而程度的文字与页面的角位构成视觉联络，白色主导版面。全体出来版面象香气那样轻巧，引导眼睛不时去到两头的文字上。圆形构成一个视觉焦点，程度元素构成了互补元素。
标题放置在汤的下面，这正是有目共睹的中央。而白色的一行小标题文字显得低调，使其没有搅扰下面圆环的“轨道运转”。
本文颜色如下：
